世界杯：克罗地亚人宣传的阵地

对于一个年轻的国家来说，首次参加世界杯的克罗地亚不仅向世人展示了他们的球技，还向世人展示了他们脱离南斯拉夫之后，建立的新的独立国家的形象。

克罗地亚人把世界杯当做最好的广告宣传，大肆宣扬他们新的身份。球队运动衫上印着在二战期间红白相间的图案。克罗地亚队后卫索尔多说：“不错，世界杯是宣传我们国家的机会。”克罗地亚队不断制造不同寻常的古怪事件。在与日本队的比赛之后，球队向国际足联递交了一份抗议书，原因是在赛后新闻发布会上的翻译，是一位塞尔维亚人。克罗地亚与塞尔维亚同说一种语言，只有些轻微的地区语调差别，但独立后的克罗地亚人极厌恶塞尔维亚音调，认为那让他们又记起了过去在贝尔格莱德统治之下的日子。因此当得知新闻发布会上的翻译是塞尔维亚人时，克罗地亚的外交人员甚至试图阻止他的工作。

在结束了“翻译事件”之后，克罗地亚队又抱怨在比赛开始之前，乐队在演奏克罗地亚国歌时，动作太慢了。